Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ekonomi Übersetzt aus TR

Hausputz sorgte für Ärger! Er warf „versehentlich“ 20 Goldbarren weg: „Wir suchten nach der Nadel im Heuhaufen“

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Der Vorfall im Süden Italiens ließ uns sagen: „Das ist alles umsonst.“ Ein 57-jähriger Mann warf versehentlich 20 Goldbarren im Wert von etwa 120.000 Euro (ungefähr 4 Millionen 200.000 TL) weg. Als die Wahrheit ans Licht kam, hatte der Müllwagen das Gebiet bereits verlassen.

Er versteckte es in einer Blechschachtel

Der Vorfall ereignete sich in Torre Lapillo, Porto Cesareo, in der Region Apulien. Der Mann, dessen Identität nicht bekannt gegeben wurde, versteckte kleine Goldbarren in einer gewöhnlichen Blechdose. Während er das Haus putzte, ließ er diese Kiste gedankenverloren in der Mülltonne mit dem Hausmüll liegen, weil er dachte, es sei Schrott.

VERIFIZIERT DURCH KAMERAAUFZEICHNUNGEN

Die Situation wurde bemerkt, nachdem das Müllsammelfahrzeug seine Tour durch die Nachbarschaft beendet hatte. Der Mann, der in großer Panik war, wandte sich an die Polizei.

Die Behauptung, die zunächst auf Misstrauen stieß, wurde nach Prüfung der Aufzeichnungen der Überwachungskameras im Haus bestätigt.

Originalartikel

Originaltitel:
Ev temizliği başına bela oldu! 20 külçe altını 'yanlışlıkla' çöpe attı: 'Samanlıkta iğne aradık'
Originalzusammenfassung:

İtalya’nın güneyinde yaşanan olay, “Bu kadarına da pes” dedirtti. 57 yaşındaki bir adam, yaklaşık 120 bin euro (yaklaşık 4 milyon 200 bin TL) değerindeki 20 külçe altını yanlışlıkla çöpe attı. Gerçek ortaya çıktığında ise çöp kamyonu çoktan bölgeden ayrılmıştı.

TENEKE KUTUNUN İÇİNDE SAKLIYORDU

Olay, Puglia bölgesinde, Porto Cesareo’ya bağlı Torre Lapillo’da meydana geldi. Kimliği açıklanmayan adam, küçük altın külçelerini sıradan bir teneke kutunun içinde saklıyordu. Ev temizliği sırasında dalgınlıkla bu kutuyu hurda sanarak evsel atıkların bulunduğu çöp bidonuna bıraktı.

KAMERA KAYITLARIYLA DOĞRULANDI

Durum, çöp toplama aracının mahalledeki turunu tamamlamasının ardından fark edildi. Büyük panik yaşayan adam, karakola başvurdu.

İlk etapta şüpheyle karşılanan iddia, evdeki güvenlik kamerası kayıtlarının incele

Quelle

Quelle
Milliyet – Ekonomi
Veröffentlicht
13.02.2026 09:05
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü