Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Behauptung, dass der direkte Landhandel beginnen wird: Handelsentspannung zwischen Türkiye und Armenien
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Dem Bericht von Al-Monitor zufolge einigten sich Türkiye und Armenien darauf, die „Reexport“-Praxis im Landhandel über Georgien abzuschaffen. Mit dem neuen System behalten die Ladungen ihren ursprünglichen Exportstatus. Dadurch wird ein direkter Handel ohne die Notwendigkeit von Zwischenunternehmen möglich und die Kosten werden voraussichtlich um 10 bis 15 Prozent sinken.
Originalartikel
Originaltitel:
Doğrudan kara ticareti başlayacak iddiası: Türkiye-Ermenistan arasında ticari yumuşama
Originalzusammenfassung:
Al-Monitor’un haberine göre Türkiye ile Ermenistan, Gürcistan üzerinden yapılan kara ticaretinde “yeniden ihracat” uygulamasını kaldırma konusunda uzlaştı. Yeni sistemle yükler ilk ihracat statüsünü koruyacak. Böylece aracı firmalara gerek kalmadan doğrudan ticaret mümkün olacak, maliyetlerin yüzde 10-15 azalması bekleniyor.