Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Der „Null-Erhöhungs“-Protest wächst an der privaten italienischen High School: „Wenn Mussolini nur aus seinem Grab käme …“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der von der Gewerkschaft Tez-Koop-İş initiierte Streik an der privaten italienischen Oberschule geht weiter. Der Vorsitzende Haydar Özdemiroğlu äußerte sich harsch zum Prozess der Tarifverhandlungen und zum Angebot des Arbeitgebers. Die Gewerkschaft kündigte eine Ausweitung der Aktionen an. In seiner Erklärung sagte Özdemiroğlu: „Selbst wenn Mussolini aus seinem Grab erwachen würde, „würde ich mich wundern, wenn ich nicht darüber nachgedacht hätte, was diese Regierung tut“, sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Özel İtalyan Lisesi'nde 'sıfır zam' eylemi büyüyor: 'Mussolini mezarından çıksa...'
Originalzusammenfassung:
Tez-Koop-İş Sendikası’nın Özel İtalyan Lisesi’nde başlattığı grev sürüyor. Genel Başkan Haydar Özdemiroğlu, toplu iş sözleşmesi süreci ve işverenin teklifine ilişkin sert açıklamalarda bulundu. Sendika, eylemlerin genişletileceğini duyurdu. Özdemiroğlu yaptığı açıklamada ''Mussolini bile mezarından çıksa, gelse; bu yönetimin yaptıkları benim nasıl aklıma gelmedi diye hayretler içerisine düşer'' dedi.