Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Dünya Übersetzt aus TR

„Der Hunger ist vorbei, die Krise geht weiter“

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

In der Stellungnahme der „Integrated Food Security Phase Classification“ (IPC), die von den Vereinten Nationen unterstützt wird und den Hunger weltweit überwacht, sei laut IPC eine teilweise Verbesserung der Ernährungssicherheit im Gazastreifen erreicht worden Maßstab. Es wurde erklärt, dass es in keiner Region mehr eine offizielle Hungererklärung gebe. UN-Experten stellten jedoch fest, dass die Lage weiterhin „kritisch“ sei.

Die UN stufen den gesamten Gazastreifen immer noch als „Notstandsgebiet“ ein, obwohl der Zugang zu humanitärer und kommerzieller Nahrungsmittelhilfe relativ verbessert wurde. Nach Angaben von UN-Experten werden bis Mitte April rund 1 Million 600.000 Menschen in den palästinensischen Gebieten mit der Gefahr einer krisenhaften Ernährungsunsicherheit konfrontiert sein. In seinem im August veröffentlichten Bericht gab das IPC bekannt, dass mehr als eine halbe Million Menschen in Gaza von „Hunger, Armut und Tod“ bedroht seien und dass die Situation in der Region der Kategorie Stufe 5 (Hunger) zugeordnet wurde, was die schwerwiegendste Stufe darstellt.

Originalartikel

Originaltitel:
‘Açlık bitti, kriz sürüyor’
Originalzusammenfassung:

BM destekli ve dünya genelinde açlığı izleyen “Entegre Gıda Güvencesi Aşama Sınıflandırması” (IPC) tarafından yapılan açıklamada, Gazze Şeridi’nde gıda güvenliğinde kısmi bir iyileşme sağlandığı, IPC ölçeğine göre hiçbir bölgede artık resmi olarak açlık ilanı bulunmadığı belirtildi. Buna karşın, BM uzmanları durumun “kritik” olmaya devam ettiğine dikkati çekti.

BM, insani ve ticari gıda yardımlarına erişimin görece iyileşmesine rağmen Gazze Şeridi’nin tamamını hâlâ “acil durum bölgesi” olarak sınıflandırıyor. BM uzmanlarına göre, Filistin topraklarında yaşayan yaklaşık 1 milyon 600 bin kişi, Nisan ayının ortalarına kadar kriz düzeyinde gıda güvensizliği riskiyle karşı karşıya kalacak. IPC, Ağustos’ta yayımladığı raporda, Gazze’de yarım milyondan fazla kişinin “açlık, yoksulluk ve ölüm” tehdidi altında olduğunu duyurup, bölgedeki durumu en ağır seviye olan Aşama 5 (açlık) kategorisine yük

Quelle

Quelle
Milliyet – Dünya
Veröffentlicht
20.12.2025 04:01
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü