Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Die Polizei verbarrikadierte den Arbeiter, der seine Rechte aus dem Haushalt einforderte: „Sie hinderten die Menschen daran, zum Parlament zu kommen, wo der Volkshaushalt besprochen wurde.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Presseerklärung, die der Vereinigte Gewerkschaftsbund im Rahmen seiner landesweiten Aktionen in Ankara abgeben wollte, wurde von den Sicherheitskräften blockiert. Während an der Stelle, an der sich die Konföderationsmitglieder vor der Großen Nationalversammlung der Türkiye versammelten, eine Polizeibarrikade errichtet wurde, kam es vom politischen Flügel zu harschen Reaktionen, dass verfassungsmäßige Rechte eingeschränkt würden.
Originalartikel
Originaltitel:
Bütçeden hakkını isteyen emekçiye polis barikatı: ‘Halkın bütçesinin görüşüldüğü Meclis'in önüne halkın gelmesini engellediler’
Originalzusammenfassung:
Birleşik Kamu-İş Konfederasyonu'nun ülke genelindeki eylemleri kapsamında Ankara'da yapmak istediği basın açıklaması emniyet güçlerinin engeline takıldı. Türkiye Büyük Millet Meclisi önünde toplanan konfederasyon üyelerinin bulunduğu noktada polis barikatı kurulurken, anayasal hakların kısıtlandığına dair siyasi kanattan sert tepkiler yükseldi.