Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Über den mutmaßlichen Diebstahl von 30 Millionen Dollar vom Parkplatz in Bakırköy wurden Einzelheiten bekannt: „Dieses Geld wurde in den Fahrzeugen aufbewahrt, weil ich es nicht brauchte.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bei den Ermittlungen zum Diebstahl von 30 Millionen US-Dollar aus zwei Fahrzeugen auf dem Parkplatz eines Wohnkomplexes im Istanbuler Stadtteil Bakırköy sind neue Details aufgetaucht. Es wurde festgestellt, dass Bilal Durmaz, der sich bei der Polizei meldete, der Sohn von Atilla Durmaz war, dem Besitzer der Taç-Devisenbörse, dessen Name in der Korruptionsanklage gegen IMM als „Verwalter“ genannt wurde. Andererseits wurden Operationen in Istanbul, Antalya und Kocaeli durchgeführt und sieben Verdächtige festgenommen.
Originalartikel
Originaltitel:
Bakırköy'de otoparktan 30 milyon dolarlık hırsızlık iddiasında detaylar ortaya çıktı: 'Bu paralar bana lazım olmadığı için araçlarda duruyordu'
Originalzusammenfassung:
İstanbul'un Bakırköy ilçesinde bir sitenin otoparkında 2 araçtan çalındığı belirtilen 30 milyon dolarla ilgili soruşturmada yeni detaylar ortaya çıktı. Polise ihbarda bulunan Bilal Durmaz'ın İBB'ye yönelik yolsuzluk iddianamesinde adı 'emanetçi' olarak geçen Taç dövizin sahibi Atilla Durmaz'ın oğlu olduğu belirlendi. Öte yandan İstanbul, Antalya ve Kocaeli'de operasyonlar düzenlendi, 7 şüpheli gözaltına alındı.