Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: T24 – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Mahfi Eğilmez: Zu welchem Preis?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
„Es stellt sich heraus, dass der Anstieg des BIP und des Pro-Kopf-Einkommens in den letzten 22 Jahren, der auf den ersten Blick erfolgreich erscheint, in Wirklichkeit ein Erfolg ist, der dadurch erzielt wurde, dass höhere Einkommen als in der Realität ausgewiesen wurden, was auf die Mittel aus Vermögensverkäufen und erhöhter Kreditaufnahme zurückzuführen ist, und durch die Unterdrückung des Dollar-Wechselkurses, um sicherzustellen, dass er nicht so stark ansteigt wie die Inflation.“
Originalartikel
Originaltitel:
Mahfi Eğilmez: Ne pahasına?
Originalzusammenfassung:
“İlk bakışta başarılı görünen son 22 yılın GSYH ve kişi başına gelir artışının gerçekte varlık satışlarından ve borçlanma artışından sağlanan kaynaklarla ve dolar kurunun enflasyon kadar yükselmemesini sağlayacak şekilde baskılanması sonucu gelirlerin gerçeğe göre yüksek gösterilmesiyle elde edilmiş bir başarı olduğu ortaya çıkıyor."