Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Der Punkt, an dem wir im Klimawandel angekommen sind: Auf dem Doomsday-Gletscher wird eine Mauer gebaut | Wird das 40-Milliarden-Dollar-Projekt funktionieren?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der „Doomsday Glacier“ ist einer der bedeutendsten und größten Gletscher der Welt. Dieser riesige Gletscher ist derzeit für 4 Prozent des Meeresspiegelanstiegs verantwortlich. Wissenschaftler konzentrieren sich auf diesen Gletscher, da sein vollständiges Abschmelzen eine völlige Katastrophe wäre. Die Idee, eine Mauer vor dem Gletscher zu errichten, die noch vor wenigen Jahren als „marginal“ galt, wird heute ernsthaft erwogen. Wie ist es also möglich, dieser durch den Klimawandel verursachten Schmelze einen „Damm“ zu errichten?
Originalartikel
Originaltitel:
İklim değişikliğinde geldiğimiz nokta: Kıyamet Buzulu'na duvar örülecek | 40 milyar dolarlık proje işe yarayacak mı?
Originalzusammenfassung:
“Kıyamet Günü Buzulu”, dünyadaki en önemli ve ne büyük buzullardan biri. Bu dev buzul, halihazırda deniz seviyesindeki yükselmenin yüzde 4’ünden sorumlu. Komple erimesi ise tam bir felaket olacağından bilim insanları bu buzula odaklanmış durumda. Sadece birkaç yıl önce “marjinal” görülen buzulun önüne duvar örme fikri, bugün ciddi şekilde değerlendiriliyor. Peki iklim değişikliğinin neden olduğu bu erimenin önüne bir “set çekilebilmesi” ne kadar mümkün?