Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: NTV – Gündem
Übersetzt aus TR
Aus der Liebe zu Katzen, die mit einer ärztlichen Empfehlung begann, entstand ein Zuhause für 40 Katzen.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Mukaddes und Yüksel Balcı, ein in Kırklareli lebendes Paar, erweiterten ihre Liebe zu Tieren, die mit einer Katze begann, die sie für die Rehabilitation ihrer Kinder mit Down-Syndrom und Entwicklungsverzögerung adoptierten, und öffneten ihr Zuhause für obdachlose Katzen. Die Familie Balcı, die 2021 aus Heimweh aus Österreich nach Türkiye zurückgekehrt war, baute im Dorf Demircihalil im Stadtzentrum ein freistehendes Haus mit Garten und begann dort zu leben, öffnete hier ihre Lebensräume für streunende Katzen und kümmerte sich um viele Katzen.
Originalartikel
Originaltitel:
Doktor önerisiyle başlayan kedi sevgisi 40 kedilik yuvaya dönüştü
Originalzusammenfassung:
Kırklareli'nde yaşayan Mukaddes ve Yüksel Balcı çifti, down sendromlu ve gelişim geriliği olan çocuklarının rehabilitasyonu amacıyla sahiplendikleri bir kediyle başlayan hayvan sevgilerini büyüterek evlerini sahipsiz kedilere açtı. Avusturya’dan memleket hasretiyle 2021 yılında Türkiye'ye dönerek kent merkezine bağlı Demircihalil köyünde bahçeli müstakil bir ev yaptırıp burada yaşamaya başlayan Balcı ailesi, buradaki yaşam alanlarını sahipsiz kedilere de açarak çok sayıda kedinin bakımını üstlendi.