Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Eine seltsame Anklage gegen den inhaftierten Journalisten Enver Aysever: „Er hat linke Bürger gegen rechte Bürger provoziert“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Gegen den inhaftierten Journalisten Enver Aysever wurde eine Anklage wegen „Aufstachelung der Öffentlichkeit zu Hass und Feindseligkeit“ mit einer Gefängnisstrafe von 1 bis 3 Jahren vorbereitet. In der Anklageschrift fielen insbesondere die folgenden Aussagen auf: „Da davon ausgegangen wird, dass die Äußerungen des Verdächtigen nicht in den Rahmen der Meinungsfreiheit fallen können und dass der Verdächtige das Verbrechen der öffentlichen Aufstachelung zu Hass und Feindseligkeit begangen hat, indem er mit den von ihm verwendeten Äußerungen linke Bürger gegen rechte Bürger öffentlich provoziert hat, ist dies im Rahmen des gesamten Ermittlungsdokuments.“
Originalartikel
Originaltitel:
Tutuklu gazeteci Enver Aysever'e bir garip iddianame: 'Sol görüşlü vatandaşları sağ görüşlü vatandaşlara karşı tahrik etti'
Originalzusammenfassung:
Tutuklu gazeteci Enver Aysever hakkında “halkı kin ve düşmanlığa tahrik” iddasıyla 1 yıldan 3 yıla kadar hapis cezası öngören iddianame düzenlendi. İddianamede, özellikle şu ifadeler dikkat çekti; “Şüphelinin sarf ettiği sözlerin ifade özgürlüğü kapsamında değerlendirilemeyeceği, tüm soruşturma evrakı kapsamı ile şüphelinin kullandığı ifadeler ile sol görüşlü vatandaşları, sağ görüşlü vatandaşlara karşı alenen tahrik etmek suretiyle üzerine atılı halkı kin ve düşmanlığa alenen tahrik suçunu işlediği anlaşıldığından.”