Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Dünya Übersetzt aus TR

Intervention Saudi-Arabiens und der Vereinigten Arabischen Emirate von Trump! „Wir können den Streit leicht lösen“

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

US-Präsident Donald Trump gab im Flugzeug der Air Force One auf dem Rückflug von Florida in die Hauptstadt Washington Erklärungen gegenüber Journalisten ab.

Trump erklärte, dass es eine „echte Meinungsverschiedenheit“ zwischen Saudi-Arabien und den VAE gebe und sagte: „Wir können das sehr leicht lösen.“

Auf die Frage, ob er Pläne habe, in den Streit zwischen den beiden Golfstaaten einzugreifen, antwortete Trump, dass es „noch keinen solchen Plan gibt.“

WAS PASSIERTE?

Truppen des von den Vereinigten Arabischen Emiraten unterstützten Southern Transitional Council (GGK) eroberten Anfang Dezember 2025 die Provinzen Hadhramaut und Mehra, die etwa die Hälfte der Landesfläche ausmachen.

Nachdem sich die GGK trotz lokaler, regionaler und internationaler Aufrufe geweigert hatte, sich zurückzuziehen, wurde die Kontrolle über die betreffenden Provinzen durch die mit Luftunterstützung der in Saudi-Arabien stationierten Arabischen Koalition gestarteten Operationen wiedererlangt.

Arabische Koalition S

Originalartikel

Originaltitel:
Trump'tan Suudi Arabistan ve BAE müdahalesi! 'Anlaşmazlığı kolayca çözebiliriz'
Originalzusammenfassung:

ABD Başkanı Donald Trump, Florida'dan başkent Washington'a dönerken Air Force One uçağında gazetecilere açıklamalarda bulundu.

Suudi Arabistan ile BAE arasında "gerçekten anlaşmazlık" olduğunu belirten Trump, "Bunu çok kolay şekilde çözebiliriz" dedi.

Trump, iki Körfez ülkesi arasındaki anlaşmazlığa müdahale etme planı olup olmadığı sorusuna ise "henüz böyle bir planı olmadığı" yanıtını verdi.

NE OLMUŞTU?

BAE destekli Güney Geçiş Konseyine (GGK) bağlı güçler, Aralık 2025'in başlarında ülke yüz ölçümünün yaklaşık yarısını oluşturan Hadramevt ve Mehra vilayetlerini ele geçirdi.

GGK'nin yerel, bölgesel ve uluslararası çağrılara rağmen geri çekilmeyi reddetmesi üzerine, Suudi Arabistan merkezli Arap Koalisyonunun havadan sağladığı destekle başlatılan operasyonlar sonucu söz konusu vilayetlerin kontrolü yeniden sağlanmıştı.

Arap Koalisyonu S

Quelle

Quelle
Milliyet – Dünya
Veröffentlicht
17.02.2026 07:40
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü