Spannung auf der Bühne: Das Publikum hielt die Rolle für real und intervenierte
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Uraufführung des Theaterstücks „Catarina und die Schönheit des Tötens von Faschisten“ in Bochum sorgte für Spannungen, weil die Aufführung auf der Bühne als zu realistisch empfunden wurde. Der Schauspieler, der in der letzten Folge eine rechtsextreme Figur spielte, wurde von einigen Zuschauern protestiert, die seine Rolle für real hielten; Es kam zu Buhrufen, zum Werfen von Fremdkörpern auf die Bühne und zu Versuchen körperlicher Intervention.
Originalartikel
Almanya’nın Bochum kentinde sahnelenen “Catarina ve Faşistleri Öldürmenin Güzelliği” adlı tiyatro oyununun prömiyeri, sahnedeki performansın aşırı gerçekçi bulunmasından dolayı gerginliğe neden oldu. Final bölümünde aşırı sağcı bir karakteri canlandıran oyuncu, bazı seyirciler tarafından rolü gerçek sanılarak protesto edildi; yuhalama, sahneye yabancı madde atma ve fiziksel müdahale girişimi yaşandı.