Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Minister Gürlek: In der aktuellen Verordnung gibt es keinen „Recht auf Hoffnung“-Antrag
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Justizminister Akın Gürlek sagte: „Für diejenigen, die wegen Terrorverbrechen zum Tode oder zu einer schweren lebenslangen Haftstrafe verurteilt werden, wird die Strafe lebenslang vollstreckt. Daher gibt es in der aktuellen Anordnung kein ‚Recht auf Hoffnung‘. Ein neuer Ermessensspielraum liegt ausschließlich bei der Großen Türkischen Nationalversammlung.“
Originalartikel
Originaltitel:
Bakan Gürlek: Mevcut düzende 'Umut Hakkı' uygulaması bulunmuyor
Originalzusammenfassung:
Adalet Bakanı Akın Gürlek, "İdamdan çevrilen veya terör suçundan ağırlaştırılmış müebbet alanlar için ceza, ömür boyu infaz edilir. Dolayısıyla mevcut düzende bir 'Umut Hakkı' uygulaması bulunmuyor. Yeni bir takdirse tamamen TBMM'nindir" dedi.