Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
In Istanbul schrillen die Alarmglocken! Experte warnte: Das werden wir voraussichtlich im August erleben
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In Istanbul reichten die erwarteten Schnee- und Niederschlagsmengen im Januar und Februar nicht aus, so dass die Reserven in den Staudämmen nicht das gewünschte Niveau erreichten. Die Erwartungen hinsichtlich einer Erholung der Auslastung der Staudämme werden auf die Frühlingsmonate beschränkt. Universität Istanbul, Fakultät für Wasserwissenschaften, Abteilung für Meeres- und Binnenwasserressourcenmanagement, Prof. Dr. Oberst Meriç sagte: „Wir müssen mit einer Rate von mindestens über 70 Prozent in den Juni starten. Wenn wir dieses Niveau nicht erreichen können, werden wir wahrscheinlich im August die Probleme erleben, die wir früher im Herbst erwartet hatten.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
İstanbul'da tehlike çanları çalıyor! Uzmanı uyardı: Ağustosta yaşamamız muhtemel
Originalzusammenfassung:
İstanbul'da, ocak ve şubatta beklenen kar ile yağışın yeterli düzeyde gerçekleşmemesi, barajlarda rezervlerin istenilen seviyeye ulaşmasını engelledi. Barajlardaki doluluk oranlarının toparlanmasına yönelik beklentiler ise bahar aylarına kaldı. İstanbul Üniversitesi Su Bilimleri Fakültesi Deniz ve İçsu Kaynakları Yönetimi Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Meriç Albay, "Hazirana en az yüzde 70'in üzerinde girmemiz lazım. Bu seviyeyi yakalayamazsak, eskiden sonbaharda beklediğimiz sıkıntıları artık ağustosta yaşamamız muhtemel." dedi.