Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
„Sprachen sind für ihre Existenz wertvoll, nicht für ihre politische Sichtbarkeit“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Am 21. Februar, dem Welttag der Muttersprache, betonte İsmail Avcı vom Laz-Institut, dass gefährdete Sprachen kein „kultureller Schmuck“, sondern eine Frage von Rechten seien. Avcı sagte, dass individuelle Anstrengungen nicht für das Überleben aller Sprachen, insbesondere Lazisch, ausreichen werden und dass institutionelle und öffentliche Unterstützung unerlässlich sei.
Originalartikel
Originaltitel:
"Diller siyasi görünürlükleri kadar değil, varlıklarıyla değerlidir"
Originalzusammenfassung:
21 Şubat Dünya Ana Dili Günü’nde Laz Enstitüsü’nden İsmail Avcı, tehlike altındaki dillerin “kültürel süs” değil bir hak meselesi olduğunu vurguladı. Avcı, Lazca başta olmak üzere tüm dillerin yaşaması için bireysel çabanın yetmeyeceğini, kurumsal ve kamusal desteğin şart olduğunu söyledi