Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Das Ziel hat sich geändert: Nicht Fahne hissen, sondern sesshaft werden! Warum dauerte die Rückkehr zum Mond also mehr als 50 Jahre?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Als sie ihre letzten Schritte unternahmen, bevor sie den Mond verließen, sagte der Kommandant von Apollo 17, Gene Cernan, seine ergreifenden Schlussworte: „Wir gehen, wie wir gekommen sind, und so Gott will, werden wir mit Frieden und Hoffnung für die ganze Menschheit zurückkehren.“ Aber die Wahrheit war überhaupt nicht so.
Originalartikel
Originaltitel:
Hedef değişti: Bayrak dikmek değil, yerleşmek! Peki Ay’a dönmek neden 50 yıldan daha uzun sürdü?
Originalzusammenfassung:
Ay'dan ayrılmadan önceki son adımlarını atarken, Apollo 17 komutanı Gene Cernan dokunaklı kapanış sözlerini söyledi: "Geldiğimiz gibi gidiyoruz ve Tanrı'nın izniyle, tüm insanlık için barış ve umutla döneceğiz." Ancak gerçek hiç de öyle olmadı.