Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Der deutsche Minister verließ den Saal bei den 76. Berliner Filmfestspielen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
„Goldener Bär“ für „Gelbe Umschläge“ von Regisseur İlker Çatak bei den 76. Berliner Filmfestspielen. Emin Alpers Film „Kurtuluş“ erhielt außerdem den „Großen Preis der Jury“. Dagegen verließ Bundesumweltminister Carsten Schneider den Saal, nachdem der syrisch-palästinensische Regisseur Abdallah Alkhatib in seiner Bühnenrede mit der palästinensischen Flagge in der Hand der deutschen Regierung durch Schweigen eine Mitschuld am Völkermord Israels in Gaza vorgeworfen hatte.
Originalartikel
Originaltitel:
76. Berlin Film Festivali’nde Alman bakan salonu terk etti
Originalzusammenfassung:
76. Berlin Film Festivali’nde yönetmen İlker Çatak’ın “Sarı Zarflar” filmi “Altın Ayı”. Emin Alper’in “Kurtuluş” filmi de “Jüri Büyük Ödülü” aldı. Öte yandan Suriye-Filistin kökenli rejisör Abdallah Alkhatib’in elinde Filistin bayrağı ile sahnede yaptığı konuşmasında, Alman hükümetini sessiz kalarak Gazze’de İsrail’in giriştiği soykırıma ortak olmakla suçlaması üzerine Alman Çevre Bakanı Carsten Schneider salonu terk etti.