Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Rechtliches Hindernis für Trumps Zölle durch den Obersten Gerichtshof der USA
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Oberste Gerichtshof der USA entschied, dass der International Emergency Economic Powers Act (IEEPA), der die Grundlage für die von Präsident Donald Trump aus „Notstandsgründen“ verhängten Zölle bildet, dem Präsidenten nicht die Befugnis gibt, Zölle direkt zu erheben. In der mit 6 zu 3 Stimmen gefassten Entscheidung wurde betont, dass die Befugnis zur Erhebung von Zöllen verfassungsgemäß beim Kongress liege.
Originalartikel
Originaltitel:
ABD Yüksek Mahkemesi’nden Trump’ın tarifelerine hukuki engel
Originalzusammenfassung:
ABD Yüksek Mahkemesi, Başkan Donald Trump’ın “acil durum” gerekçesiyle yürürlüğe koyduğu gümrük vergilerinin dayanağı olan Uluslararası Acil Ekonomik Güçler Yasası’nın (IEEPA) başkana doğrudan tarife koyma yetkisi vermediğine hükmetti. 6’ya karşı 3 oyla alınan kararda, gümrük vergisi koyma yetkisinin anayasal olarak Kongre’ye ait olduğu vurgulandı.