Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Tod der 17-jährigen Aylin in der U-Bahn-Station Hacıosman... Behauptung „Peer-Mobbing“.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Aylin Görgülü (17), eine Schülerin der 12. Klasse, die zum U-Bahnhof Hacıosman der Linie Sarıyer M2 in Istanbul kam, starb, als sie unter den Zug fiel, nachdem sie auf die Schienen gesprungen war. Ihre Freunde behaupteten, Aylin Görgülü sei Mobbing durch Gleichaltrige ausgesetzt gewesen. Es wurde erfahren, dass Aylin, die in einer Musikgruppe singt, in einer Nachricht an ihre Freundin sagte: „Bruder, ich war deiner nicht würdig.“
Originalartikel
Originaltitel:
Hacıosman Metro İstasyonu'nda 17 yaşındaki Aylin'in ölümü... 'Akran zorbalığı' iddiası
Originalzusammenfassung:
İstanbul'da Sarıyer M2 hattı Hacıosman Metro İstasyonu'na gelen 12'nci sınıf öğrencisi Aylin Görgülü (17) raylara atladıktan sonra trenin altına kalarak hayatını kaybettti. Arkadaşları, Aylin Görgülü'nün akran zorbalığına maruz kaldığını öne sürdü. Bir müzik grubunda şarkı söyleyen Aylin'in arkadaşına attığı mesajda 'Kardeşim ben size layık olmadım' dediği öğrenildi.