Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Eilmeldung: Verteidigungsministerium: F-16 stürzte in Balıkesir ab, einer unserer Piloten starb als Märtyrer... Minister Gürlek: Eine Untersuchung wurde eingeleitet! Die Identität unseres Märtyrers wurde enthüllt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Gouverneur von Balıkesir, İsmail Ustaoğlu, berichtete, dass ein Pilot infolge des Absturzes des F-16-Flugzeugs der Flotte des 9. Hauptjetbasiskommandos den Märtyrertod erlitten habe. In der Erklärung des Verteidigungsministeriums heißt es: „Es wurde festgestellt, dass unser Flugzeug abgestürzt ist und die Trümmer unseres Flugzeugs gefunden wurden. Unser Pilot starb den Märtyrertod.“ Ausdrücke wurden verwendet. Justizminister Akın Gürlek gab bekannt, dass eine Untersuchung zum Absturz des F-16-Flugzeugs eingeleitet wurde. Das Verteidigungsministerium gab auch die Identität unseres Märtyrers bekannt. Als die traurige Nachricht jedoch seine Familie erreichte, erklärte der Nachbarschaftsvorsteher, dass der Märtyrer İbrahim Bolat als Kind Soldat werden wollte.
Originalartikel
Originaltitel:
Son dakika: MSB: Balıkesir’de F-16 düştü, 1 pilotumuz şehit oldu... Bakan Gürlek: Soruşturma başlatıldı! Şehidimizin kimliği belli oldu
Originalzusammenfassung:
Balıkesir Valisi İsmail Ustaoğlu, 9. Ana Jet Üssü Komutanlığı filosuna ait F-16 uçağının kaza kırıma uğraması sonucu 1 pilotun şehit olduğunu bildirdi. MSB tarafından yapılan açıklamada ise "Uçağımızın kaza kırıma uğradığı tespit edilmiş ve uçağımızın enkazına ulaşılmıştır. Pilotumuz şehit olmuştur." ifadeleri kullanıldı. Adalet Bakanı Akın Gürlek, kaza kırıma uğrayan F-16 uçağına ilişkin soruşturma başlatıldığını bildirdi. MSB, şehidimizin kimliğini de açıkladı. Öte yandan acı haber ailesine ulaşırken mahalle muhtarı şehit İbrahim Bolat'ın küçükken asker olmak istediğini belirtti.