Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Untersuchung der Inhaftierung von Tunç Soyer und Şenol Aslanoğlu ohne Anwalt: Anwaltskammer von Izmir reagierte
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Gefängnisvernehmung der Inhaftierten, darunter des ehemaligen Bürgermeisters der Metropolregion Izmir, Tunç Soyer, und des ehemaligen CHP-Provinzvorsitzenden von Izmir, Şenol Aslanoğlu, wurde ohne Anwalt durchgeführt. Die Anwaltskammer von Izmir reagierte auf die Entscheidung. In der Erklärung hieß es: „Die Inhaftierten sind keine Gefangenen, sondern Bürger mit Rechten.“
Originalartikel
Originaltitel:
Tunç Soyer ve Şenol Aslanoğlu'na avukatsız tutukluluk incelemesi: İzmir Barosu tepki gösterdi
Originalzusammenfassung:
Eski İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Tunç Soyer ile eski CHP İzmir İl Başkanı Şenol Aslanoğlu’nun da aralarında bulunduğu tutukluların cezaevindeki incelemesi avukatsız yapıldı. İzmir Barosu karara tepki gösterdi. Yapılan açıklamada, “Tutuklular esir değil, hakları olan yurttaşlardır” denildi.