Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Die Widerstandsdokumentation „Those Who Resist the Economic Trustee“ des Virgin Mary House wurde gezeigt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Widerstand des Hauses der Jungfrau Maria, der von der Bevölkerung von Efes Selçuk ins Leben gerufen wurde, nachdem der von der Gemeinde Efes Selçuk betriebene Parkplatz des Hauses der Jungfrau Maria an das Ministerium für Land- und Forstwirtschaft übertragen worden war, wurde in einen Dokumentarfilm mit dem Titel „Diejenigen, die sich dem Wirtschaftstreuhänder widersetzen“ umgewandelt. Am Abend der Vorführung des Dokumentarfilms sagte Bürgermeister Filiz Ceritoğlu Sengel: „Sie wollten, dass wir Sozialhilfe, Arbeiter, Rentner und die Öffentlichkeit streichen. Sie versuchten, uns gegen die Öffentlichkeit auszuspielen. Ihr Ziel ist es nicht nur, das Einkommen zu beschlagnahmen, sondern eine Kluft zwischen mir und den Bürgern zu schaffen. So wird das Spiel verdorben.“
Originalartikel
Originaltitel:
Meryem Ana Evi direnişi “Ekonomik Kayyuma Direnenler” belgeselinin gösterimi yapıldı
Originalzusammenfassung:
Efes Selçuk Belediyesi’nin işlettiği Meryemana Evi otoparkının Tarım ve Orman Bakanlığı’na devredilmesi sonrası Efes Selçuk halkının başlattığı Meryem Ana Evi direnişi “Ekonomik Kayyuma Direnenler” başlığıyla belgesel oldu. Belgesel gösteriminin yapıldığı gecede Başkan Filiz Ceritoğlu Sengel, “Sosyal yardımdan, emekçiden, emekliden, halktan kesmemizi istediler. Bizi halkla karşı karşıya getirmeye çalıştılar. Onların amacı sadece gelire el koymak değil, benimle yurttaşın arasını bozmak. Oyun böyle bozulur” dedi.