Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
TÜİK gab das Außenhandelszeugnis bekannt: Das Defizit wuchs, die Exporte verlangsamten sich!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Laut der in Zusammenarbeit mit dem Türkischen Statistischen Institut (TUIK) und dem Handelsministerium veröffentlichten Außenhandelsstatistik gingen die Exporte im Januar zurück, während die Importe zunahmen. Das Außenhandelsdefizit stieg zweistellig. Das Verhältnis von Exporten zu Importen verringerte sich.
Originalartikel
Originaltitel:
TÜİK dış ticaret karnesini açıkladı: Açık büyüdü, ihracat hız kesti!
Originalzusammenfassung:
Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) ile Ticaret Bakanlığı işbirliğiyle açıklanan Dış Ticaret İstatistikleri’ne göre, ocak ayında ihracat gerilerken ithalat artış gösterdi. Dış ticaret açığında çift haneli yükseliş kaydedildi. İhracatın ithalatı karşılama oranı ise düşüş gösterdi.