Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Minister Ersoy gab bekannt: Der Prozess in der Hagia Sophia geht weiter, die Arbeiten in Sultanahmet sind abgeschlossen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Minister für Kultur und Tourismus, Mehmet Nuri Ersoy, untersuchte zusammen mit dem Gouverneur von Istanbul, Davut Gül, und Mitgliedern des Wissenschaftlichen Ausschusses die umfassenden Restaurierungsarbeiten, die in der Hagia-Sophia-Moschee und der Blauen Moschee durchgeführt wurden. Ersoy betonte, dass die Prozesse mit transparenten und wissenschaftlichen Methoden unter der Aufsicht wissenschaftlicher Ausschüsse durchgeführt würden, und gab bekannt, dass die Arbeiten in Sultanahmet abgeschlossen seien und die vielschichtige Restaurierung in der Hagia Sophia gemäß dem geplanten Zeitplan fortgesetzt werde.
Originalartikel
Originaltitel:
Bakan Ersoy açıkladı: Ayasofya'da süreç devam ediyor, Sultanahmet'te çalışmalar tamamlandı
Originalzusammenfassung:
Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, İstanbul Valisi Davut Gül ve Bilim Kurulu Üyeleriyle Ayasofya-i Kebir Camii ve Sultanahmet Camii’nde yürütülen kapsamlı restorasyon çalışmalarını yerinde inceledi. Süreçlerin bilim kurulları denetiminde, şeffaf ve bilimsel yöntemlerle yürütüldüğünü vurgulayan Ersoy, Sultanahmet’te çalışmaların tamamlandığını, Ayasofya’daki çok katmanlı restorasyonun ise planlanan takvim doğrultusunda sürdüğünü açıkladı.