Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Ulaş Karasu: „Während die Armutsgrenze 105.000 Lira überschritten hat, versuchen Millionen, mit Schulden zu überleben“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Ulaş Karasu, stellvertretender CHP-Vorsitzender, sagte: „Die Daten von Türk-İş treffen uns erneut mit der bitteren Wahrheit. Die Hungergrenze liegt bei 32.365 TL „Während der Betrag, der für eine gesunde Ernährung einer vierköpfigen Familie erforderlich ist, 32.000 Lira überschritten hat, der Mindestlohn 4.300 Lira unter der Hungergrenze bleibt, während die Armutsgrenze 105.000 Lira überschritten hat, versuchen Millionen, mit Schulden zu überleben“, sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Ulaş Karasu: 'Yoksulluk sınırı 105 bin lirayı geçmişken, milyonlar borçla ayakta kalmaya çalışıyor'
Originalzusammenfassung:
CHP Genel Başkan Yardımcısı Ulaş Karasu, "Türk-İş verileri bir kez daha acı gerçeği yüzümüze çarpıyor. Açlık sınırı 32 bin 365 TL. Yoksulluk sınırı 105 bin 424 TL. Bekar bir çalışanın yaşama maliyeti 41 bin 899 TL. Asgari ücret 28 bin TL. Bu tablo bir istatistik çalışması olarak okunmaz; milyonların mutfağında kaynayan tenceredir, kira günüdür, faturadır, pazarda eksilen filedir. Dört kişilik bir ailenin yalnızca sağlıklı beslenebilmesi için gereken tutar 32 bin lirayı aşmışken, asgari ücret açlık sınırının 4 bin 300 TL altında kalıyor. Yoksulluk sınırı 105 bin lirayı geçmişken, milyonlar borçla ayakta kalmaya çalışıyor" dedi.