Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Eilmeldung: Pakistan erklärt Afghanistan den Krieg
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Gegenseitige Angriffe zwischen Pakistan und Afghanistan entlang der Durand-Linie, die als Grenze beider Länder gilt, verschärften plötzlich die Spannungen. Das pakistanische Verteidigungsministerium gab nach dem Konflikt mit Afghanistan eine Erklärung ab: „Unsere Geduld war erschöpft, wir sind in einen offenen Krieg mit Afghanistan eingetreten.“ Der pakistanische Verteidigungsminister Khavaja Muhammed Asif erklärte zu den Zusammenstößen: „Es herrscht jetzt ein offener Krieg zwischen uns.“ Infolge der gegenseitigen Auseinandersetzungen starben auf afghanischer Seite 133 Menschen und auf pakistanischer Seite 55 Soldaten.
Originalartikel
Originaltitel:
Son dakika: Pakistan, Afganistan'a savaş ilan etti
Originalzusammenfassung:
Pakistan ve Afganistan arasında, iki ülke sınırı olarak kabul edilen Durand Hattı boyunca karşılıklı saldırılar tansiyonu bir anda yükseltti. Pakistan Savunma Bakanlığı, Afganistan ile girdikleri çatışmaların ardından "Sabrımız taştı, Afganistan ile açık savaşa girdik" açıklamasında bulundu. Pakistan Savunma Bakanı Khavaja Muhammed Asıf, çatışmalara ilişkin "Artık aramızda açık savaş var" ifadesine yer verdi. Karşılıklı çatışmaların sonucunda Afgan tarafında 133 kişi, Pakistan tarafında 55 asker öldü.