Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Neue Entwicklung im Schrecken der „Semesterarbeit“ an der Uni! Er stach ihm viermal in die Brust: Seine Aussage wurde enthüllt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Es kam zu einem Streit zwischen Serhan M. (21), einem Studenten im dritten Studienjahr an einer Privatuniversität in Beyoğlu, und Ferhat D. (25), einem Studenten derselben Fakultät, angeblich wegen einer Hausarbeit. Ferhat D. rief Serhan M. zur Feuerleiter und stach ihm viermal in die Brust. Es wurde bekannt, dass sich Serhan M., der schwer verletzt und ins Krankenhaus gebracht wurde, in lebensbedrohlichem Zustand befand. Der festgenommene Tatverdächtige Ferhat D. gab in seiner Aussage an, dass er sich zur Verteidigung selbst erstochen habe.
Originalartikel
Originaltitel:
Üniversitedeki 'dönem ödevi' dehşetinde yeni gelişme! Göğsünden 4 kez bıçaklamıştı: İfadesi ortaya çıktı
Originalzusammenfassung:
Beyoğlu’nda özel üniversitede öğrenim gören 3'üncü sınıf öğrencisi Serhan M. (21) ile aynı fakültede öğrenci olan Ferhat D. (25) arasında iddiaya göre dönem ödevi nedeniyle tartışma çıktı. Ferhat D., yangın merdivenine çağırdığı Serhan M.’yi göğsünden 4 kez bıçakladı. Ağır yaralı halde hastaneye kaldırılan Serhan M.'nin hayati tehlikesinin sürdüğü öğrenildi. Tutuklanan şüpheli Ferhat D. ise ifadesinde kendisini savunmak için bıçakladığını söylediği öğrenildi.