Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Das größte Risiko ist nicht ein Regimewechsel: Was ist die wirkliche Gefahr? „Israel und die USA könnten uneins sein“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Gleichgewichte im Nahen Osten stehen auf dem Kopf... Nach den Anschlägen, bei denen Ali Khamenei sein Leben verlor, erreichte der Prozess eine unumkehrbare Schwelle. Was kommt also als nächstes: Regimewechsel oder ein größerer Showdown? Experten zufolge geht die wirkliche Gefahr weit über einen Regimewechsel hinaus. Es ist sogar umstritten, ob die USA und Israel das gleiche Ziel verfolgen. Was ist die große Gefahr?
Originalartikel
Originaltitel:
En büyük risk rejim değişikliği değil: Asıl tehlike ne? ‘İsrail ile ABD ters düşebilir’
Originalzusammenfassung:
Orta Doğu’da dengeler altüst… Ali Hamaney’in hayatını kaybettiği saldırıların ardından süreç geri dönülmez bir eşiğe taşındı. Peki şimdi sırada ne var: Rejim değişikliği mi, yoksa daha büyük bir hesaplaşma mı? Uzmanlara göre asıl tehlike rejim değişikliğinden çok daha fazlası. ABD ile İsrail’in aynı hedefe bakıp bakmadığı bile tartışma konusu. Büyük tehlike ne?