Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Alarm in Konfektionskleidung und Schuhen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Alle Augen richteten sich auf Indien in der Konfektionsbekleidungs- und Schuhindustrie, das unter dem Druck steigender Kosten und des globalen Wettbewerbs stand. Industrievertreter betonten, dass niedrige Produktionskosten und das Freihandelsabkommen mit der EU den Marktanteil der Türkei gefährden, was zu einem starken Rückgang der Exporte pro Stück und zum Verlust von Arbeitsplätzen führe.
Originalartikel
Originaltitel:
Hazırgiyim ve ayakkabıda alarm
Originalzusammenfassung:
Artan maliyetler ve küresel rekabet baskısı altında kalan hazırgiyim ve ayakkabı sektöründe gözler Hindistan’a çevrildi. Sektör temsilcileri, düşük üretim maliyetleri ve AB ile serbest ticaret anlaşmasının Türkiye’nin pazar payını tehdit ettiğini, ihracatta adet bazında sert düşüş ve istihdam kaybı yaşandığını vurguladı.