Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Polizisten, die in Istanbul ein Motorrad verfolgten, hatten einen Unfall
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Am Kontrollpunkt in Avcılar wurde das Motorrad mit zwei Verdächtigen, die der „Halt“-Warnung der Polizei nicht Folge leisteten und flüchteten, vom Polizeiteam verfolgt. Während das Motorrad auf dem Bürgersteig aufschlug und abstürzte, prallte das hinter ihm fahrende Polizeifahrzeug mit dem davor fahrenden Jeep zusammen. Während zwei Polizisten, die die flüchtenden Tatverdächtigen festnahmen, bei dem Unfall leicht verletzt wurden, wurde der Moment des Vorfalls mit der Kamera aufgezeichnet.
Originalartikel
Originaltitel:
İstanbul'da motosikleti takip eden polisler kaza yaptı
Originalzusammenfassung:
Avcılar'da denetim noktasında polisin 'Dur' ihtarına uymayıp kaçan 2 şüphelinin bulunduğu motosiklet polis ekibi tarafından takibe alındı. Motosiklet kaldırıma çarparak kaza yaparken, bu sırada arkasından gelen polis aracı önünde bulunan cipe çarptı. Kaçan şüphelileri yakalayan 2 polis kazada hafif yaralanırken, olay anı kameraya yansıdı.