Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Kriegspanik in der Versicherung
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nach den Angriffen auf den Iran haben die sieben größten Seeversicherungsgesellschaften der Welt die Kriegsrisikodeckung für Schiffe in der Straße von Hormus eingestellt und die Policen mit dieser Deckung gekündigt. Es wird gesagt, dass es weiterhin zu Stornierungen kommen wird. Die größte Sorge der Schiffseigner und Versicherer ist, dass iranische Streitkräfte Schiffe in der Straße von Hormus beschlagnahmen und ihre Angriffe verstärken. Eine ähnliche Situation ergibt sich bei der Flugversicherung.
Originalartikel
Originaltitel:
Sigortada savaş paniği
Originalzusammenfassung:
İran’a yönelik saldırıların ardından denizcilik alanında faaliyet gösteren dünyanın en önemli 7 sigorta şirketi, Hürmüz Boğazı’ndaki gemilerin savaş riski teminatlarını durdurdu ve bu teminatlara sahip poliçeleri de iptal etti. İptallerin devam edeceği söyleniyor. İran güçlerinin Hürmüz Boğazı’ndaki gemilere el koyması, saldırılarının artması gemi sahipleri ve sigortacıların en büyük endişesi. Benzer durum havayolu sigortalarında da yaşanıyor.