Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Für Rentner gibt es keine Leistungen, aber Geld wird in den Haushalt fließen: „Privatisierung“ ist in der Tasche
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Regierung strebt mit dem dem Parlament vorgelegten „Omnibus-Vorschlag“ ein Einkommen in Milliardenhöhe an, sah aber entgegen den Erwartungen keine Erhöhung der Rentenprämien vor. Dem Vorschlag zufolge sollen „überschüssige“ Immobilien im Besitz öffentlicher Institutionen und Organisationen privatisiert werden. Von hier aus wird eine Ressource von 35-45 Milliarden Lira erwartet.
Originalartikel
Originaltitel:
Emekliye yok ama bütçeye para yağacak: Torbadan ‘özelleştirme’ çıktı
Originalzusammenfassung:
İktidar, Meclis’e sunduğu ancak beklentilere karşın içerisinde emekli ikramiyesinde artışa yer vermediği “torba teklif” ile milyarlarca liralık gelir hedefliyor. Teklife göre, kamu kurum ve kuruluşlarının mülkiyetindeki “ihtiyaç fazlası” taşınmazlar özelleştirilecek. Buradan 35-45 milyar lira kaynak bekleniyor.