Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Aus Irans größter Stärke ist seine größte Schwäche geworden: Raketenstädte werden eine nach der anderen zerstört
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Irans unterirdische Raketenstädte, die seit Jahren im Zentrum der militärischen Machtdemonstrationen Irans stehen, konnten in den Konflikten mit den USA und Israel nicht den erwarteten Schutz bieten. Weniger als eine Woche nach den gemeinsamen Angriffen der USA und Israels am Samstag, dem 28. Februar, erwies sich die Strategie der Raketenstädte als große Schwäche. US-amerikanische und israelische Kampfflugzeuge überwachen die Untergrundstützpunkte und zerstören die Raketenwerfer, sobald sie auftauchen. Satellitenbilder enthüllten die rauchenden Überreste zahlreicher Raketen und Abschussrampen an den Eingängen der Raketenstädte.
Originalartikel
Originaltitel:
İran'ın en büyük gücü, en ciddi zaafına dönüştü: Füze şehirleri sırayla yok ediliyor
Originalzusammenfassung:
İran’ın yıllarca askeri güç gösterilerinin merkezinde yer alan yer altı füze şehirleri, ABD ve İsrail ile yaşanan çatışmalarda beklenen korumayı sağlayamadı. ABD ve İsrail'in 28 Şubat Cumartesi günü başlattığı ortak saldırıların üzerinden bir hafta geçmeden, füze şehirleri stratejisi büyük bir zafiyete dönüştü. ABD ve İsrail savaş uçakları, yer altı üslerinin üzerinde nöbet tutarak füze rampalarını yüzeye çıktıkları anda imha ediyor. Uydu görüntüleri, füze şehirlerinin girişlerinde çok sayıda füze ve fırlatma rampasının dumanı tüten kalıntılarını gözler önüne serdi.