Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Gericht entscheidet über Mord „Warum haben Sie sich meine Frau angesehen“?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Cem Çakı (51), der bei einem Streit in Zonguldak Murat Yangun (28) erstochen und Tekel-Händlermanager Hami G. (25) verletzt hatte, wurde wegen „vorsätzlicher Tötung“ zu lebenslanger Haft und wegen „möglicherweise vorsätzlicher Verletzung“ zu 1 Jahr und 6 Monaten Gefängnis verurteilt. Die Strafe des Angeklagten wurde nicht herabgesetzt.
Originalartikel
Originaltitel:
‘Eşime neden baktın’ cinayetinde mahkemeden karar
Originalzusammenfassung:
Zonguldak'ta kendisine 'Eşime neden baktın' diyen Murat Yangun'u (28) çıkan tartışmada bıçaklayarak öldüren ve tekel bayi işletmecisi Hami G.’yi (25) yaralayan Cem Çakı’ya (51) ‘kasten öldürme’ suçundan müebbet hapis, ‘olası kastla yaralama’ suçundan da 1 yıl 6 ay hapis cezası verildi. Sanığın cezasına herhangi bir indirim uygulanmadı.