Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Das Verteidigungsministerium gab Einzelheiten über die zerstörte iranische Rakete bekannt: Das in Hatay abgestürzte Teil gehöre zur Luftverteidigungsmunition.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das Verteidigungsministerium hat die Angriffe der USA und Israels gegen Iran und die darauf folgenden Entwicklungen ausgewertet. In der Erklärung des Ministeriums hieß es: „Als Türkei ist es unsere Priorität, die Angriffe in unserer Region zu stoppen, einen dauerhaften Waffenstillstand zu erreichen und alle Streitigkeiten friedlich beizulegen. In diesem Zusammenhang laden wir die Parteien ein, die Angriffe so schnell wie möglich zu beenden und die Probleme durch Dialog und Diplomatie zu lösen.“ In der Erklärung zu der Rakete, die nach dem Abschuss aus dem Iran auf Türkiye gerichtet war, heißt es: „Das im Bezirk Dörtyol in Hatay abgestürzte Stück wurde bestimmt zu der Luftverteidigungsmunition gehört, die im Rahmen der Abfangaktivität verwendet wurde, und bei dem Vorfall kam es zu keinem Verlust von Menschenleben oder Verletzungen.“ Aussagen wurden aufgenommen.
Originalartikel
Originaltitel:
MSB, imha edilen İran füzesiyle ilgili detayları açıkladı: Hatay'a düşen parça hava savunma mühimmatına ait
Originalzusammenfassung:
Milli Savunma Bakanlığı, ABD ve İsrail’in İran’a yönelik başlattığı saldırılar ve ardından yaşanan gelişmeleri değerlendirdi. Bakanlıktan yapılan açıklamada, “Türkiye olarak önceliğimiz bölgemizdeki saldırıların durdurulması, kalıcı ateşkesin tesis edilmesi ve tüm ihtilafların barışçıl yollarla çözülmesidir. Bu kapsamda; tarafları saldırılara bir an önce son vermeye ve sorunları diyalog ile diplomasi yoluyla çözmeye davet ediyoruz” denildi. İran'dan ateşlendikten sonra Türkiye'ye yönelen füze için yapılan açıklamada ise "Hatay’ın Dörtyol ilçesine düşen parçanın, önleme faaliyeti kapsamında kullanılan hava savunma mühimmatına ait olduğu belirlenmiş olup olayda herhangi bir can kaybı veya yaralanma meydana gelmemiştir." ifadelerine yer verildi.