Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Sie tranken 12 Liter Cola am Tag und aßen unbegrenzt Junkfood … Sie verloren 264 Kilo! Diejenigen, die ihren Endzustand gesehen haben, können es nicht glauben
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Als sich das Ehepaar Dawid und Rose-Mari Lombard gegenseitig versprach: „Bis der Tod uns scheidet“, hätten sie wahrscheinlich nie gedacht, dass sie in nur wenigen Jahren so viel an Gewicht zunehmen würden, dass sie ins Grab getrieben würden und ihren Sohn als Waise zurücklassen würden. Als einer von ihnen 300 Kilo und der andere 140 Kilo wog und ihr Gesundheitszustand Anlass zur Sorge gab, unternahm das Paar einen großen Schritt, um die Situation zu ändern.
Originalartikel
Originaltitel:
Günde 12 litre kola içiyor, sınırsız abur cubur yiyorlardı... Tam 264 kilo verdiler! Son hallerini görenler inanamıyor
Originalzusammenfassung:
Dawid ve Rose-Mari Lombard çifti, birbirlerine "ölüm bizi ayırana dek" sözü verdiklerinde, muhtemelen sadece birkaç yıl içinde kendilerini mezara götürecek kadar kilo alacaklarını ve oğullarını yetim bırakacaklarını hayal etmemişlerdi. Biri 300 diğeri 140 kiloya ulaşınca ve sağlıkları alarm vermeye başlayınca çift durumu tersine döndürmek için büyük bir adım attı.