Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Milliyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Die zweite Bombe traf die Moschee! „Meine kleine Tochter hatte völlige Verbrennungen, wir konnten sie an der Schultasche erkennen, die sie fest in der Hand hielt.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Familien der Kinder, die bei dem Angriff auf eine Mädchenschule in der Stadt Minab in der Provinz Hormuzgan im Süden Irans ihr Leben verloren, erklärten den unerträglichen Schmerz, den sie erlebten. Nach Aussagen von Augenzeugen und Angehörigen im Gespräch mit der Nachrichtenseite Middle East Eye (MEE) wurden bei dem amerikanisch-israelischen Angriff, bei dem 153 Schüler im Alter zwischen 7 und 12 Jahren ums Leben kamen, die Kinder, die die erste Explosion überlebt hatten, von der zweiten Bombe in der Moschee der Schule getroffen, in der sie Zuflucht suchten.
Originalartikel
Originaltitel:
İkinci bomba mescidi vurdu! 'Küçük kızım tamamen yanmıştı, onu sıkıca tuttuğu okul çantasından tanıyabildik'
Originalzusammenfassung:
İran'ın güneyindeki Hürmüzgan eyaletine bağlı Minab kentinde bulunan bir kız okuluna düzenlenen saldırıda yaşamını yitiren çocukların aileleri yaşadıkları dayanılmaz acıyı anlattı. Middle East Eye (MEE) haber sitesine konuşan görgü tanıkları ve yakınların ifadelerine göre, yaşları 7 ile 12 arasında değişen 153 öğrencinin hayatını kaybettiği ABD-İsrail saldırısında, ilk patlamadan sağ kurtulan çocuklar, sığındıkları okulun mescidinde ikinci bombalamayla vuruldu.
İran'ın güneyindeki Hürmüzgan eyaletine bağlı Minab kentinde bulunan bir kız okuluna düzenlenen saldırıda yaşamını yitiren çocukların aileleri yaşadıkları dayanılmaz acıyı anlattı. Middle East Eye (MEE) haber sitesine konuşan görgü tanıkları ve yakınların ifadelerine göre, yaşları 7 ile 12 arasında değişen 153 öğrencinin hayatını kaybettiği ABD-İsrail saldırısında, ilk patlamadan sağ kurtulan çocuklar, sığındıkları okulun mescidinde ikinci bombalamayla vuruldu.