Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Gesetzesvorschlag der DEM-Partei für den „8. März“: „Es sollte ein Feiertag sein“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die DEM-Partei hat einen Gesetzentwurf vorgelegt, der den 8. März, den Internationalen Tag der berufstätigen Frauen, zu einem „offiziellen Feiertag“ machen soll. In der Begründung des Vorschlags hieß es, dass die Einführung eines Feiertags am 8. März es Frauen erleichtern würde, auf die Straße zu gehen und gemeinsam Veranstaltungen zu organisieren, und dass „diese Regelung die Anerkennung des Rechts der Frauen auf demokratische Teilhabe auf institutioneller Ebene darstellt.“
Originalartikel
Originaltitel:
DEM Parti'den '8 Mart' için kanun teklifi: 'Resmi tatil olmalı'
Originalzusammenfassung:
DEM Parti, 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü'nün "resmi tatil" olması için kanun teklifi verdi. Teklifin gerekçesinde, 8 Mart’ın resmi tatil olmasının, kadınların meydanlara çıkmasını ve birlikte etkinlikler üretmesini kolaylaştıracağı belirtilerek "Bu düzenleme, kadınların demokratik katılım hakkının kurumsal düzeyde tanınmasıdır" ifadeleri kullanıldı.