Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ekonomi Übersetzt aus TR

Aussage, die Sie nach der Katastrophe dazu brachte, „aufzugeben“: Mir war langweilig und ich habe mit zwei Feuerzeugen das Schlafzimmer angezündet.

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

R.G. zum Brand in einem Wohnhaus in Adana, wo der Bauarbeiter Muhammet Figen (23) Mehmet Güzel (40) und sein 1,5-jähriges Baby rettete. Die genannte Frau wurde festgenommen. Er soll das Feuer gelegt haben, weil seine Ex-Frau ihm sein vier Monate altes Baby weggenommen hatte, und in seiner Aussage sagte er: „Mir war langweilig und ich habe mit zwei Feuerzeugen das Schlafzimmer angezündet.“ R.G., der sagte: „Ich hätte nicht gedacht, dass es so weit kommen würde“, wurde unter der Bedingung einer gerichtlichen Kontrolle freigelassen.

Am 2. März brach in einer Wohnung im 10. Stock eines Mehrfamilienhauses im Bezirk Gültepe des Bezirks Sarıçam ein Feuer aus. Auf Benachrichtigung der umliegenden Bevölkerung hin wurden Feuerwehr-, Sanitäts- und Polizeiteams zur Adresse entsandt. Mehmet Güzel und sein 1,5-jähriges Baby Muhammet Alparslan, das in der Wohnung im 13. Stock des Gebäudes lebte, waren gefangen.

Der Lastenaufzug, der zum Transport von Gütern in die nächste Wohnung gebracht wurde, wurde näher an das Gebäude gerückt. Muhammet Figen, der auf einer nahe gelegenen Baustelle arbeitete, nahm den Lastenaufzug und fuhr in den 13. Stock.

Originalartikel

Originaltitel:
Faciadan dönülen olayda 'pes' dedirden ifade: Canım sıkıldı iki çakmakla yatak odasını yaktım
Originalzusammenfassung:
Adana'da aparmanda, inşaat işçisi Muhammet Figen'in (23), Mehmet Güzel (40) ile 1,5 yaşındaki bebeğini kurtardığı yangına ilişkin R.G. isimli kadın gözaltına alındı. Boşandığı eşinin 4 aylık bebeğini alıp götürmesi nedeniyle yangını çıkardığı iddia edilen ve ifadesinde 'Canım sıkıldı iki çakmakla yatak odasını yaktım. İşin buraya geleceğini hesap etmedim' diyen R.G., adli kontrol şartıyla serbest bırakıldı.

Sarıçam ilçesi Gültepe Mahallesi’ndeki bir apartmanın 10'uncu katındaki dairede 2 Mart’ta yangın çıktı. Çevredekilerin ihbarı üzerine adrese itfaiye, sağlık ve polis ekipleri sevk edildi. Binanın 13'üncü katındaki dairede yaşayan Mehmet Güzel ve 1,5 yaşındaki bebeği Muhammet Alparslan mahsur kaldı.

Yan apartmana eşya taşımak için getirilen yük asansörü binaya yaklaştırıldı. Yakındaki bir inşaatta çalışan Muhammet Figen, yük asansörüne binerek 13’üncü kata çıktı.

Quelle

Quelle
Milliyet – Ekonomi
Veröffentlicht
06.03.2026 08:49
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü