Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Taşcıer von CHP: Der Staat ist ratlos, die Last der Pflege liegt wieder auf den Schultern der Frauen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
CHP-Abgeordneter Gamze Taşcıer sagte, dass der Gesetzentwurf, der den Mutterschaftsurlaub auf 16 Wochen verlängert, keine wirkliche Sicherheit für Frauen bringe. Taşcıer erklärte, dass die Regelung ohne Rückkehr zur Arbeit und Einkommenssicherheit die Ungleichheit verschärfen werde: „Der Staat zieht sich zurück und die Last der Fürsorge wird wieder auf den Schultern der Frauen gelassen.“
Originalartikel
Originaltitel:
CHP'li Taşcıer: Devlet kayıplarda, bakım yükü yine kadınların omzunda
Originalzusammenfassung:
CHP Milletvekili Gamze Taşcıer, doğum iznini 16 haftaya çıkaran yasa teklifinin kadınlar için gerçek bir güvence getirmediğini söyledi. İşe dönüş ve gelir güvencesi olmadan yapılan düzenlemenin eşitsizliği derinleştireceğini belirten Taşcıer, “Devlet geri çekiliyor, bakım yükü yine kadınların omzuna bırakılıyor” dedi.