Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Zwischen US-Druck und iranischer Bedrohung ... Kurden sind vorsichtig und zurückhaltend
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während US-Präsident Trump den Einsatz bewaffneter kurdischer Gruppen im Krieg gegen den Iran plant, suchen irakische Kurdenführer unter starkem Druck nach einem Ausweg. Während KDP-Präsident Massoud Barzani im Nordirak sagte, dass sie ihr Bestes tun würden, um einem Krieg fernzubleiben, sagte Şanaz İbrahim Ahmed, Ehefrau des irakischen PUK-Präsidenten Abdullatif Rashid: „Lasst die Kurden in Ruhe. Wir sind keine Auftragskiller.“
Originalartikel
Originaltitel:
ABD baskısı ve İran tehdidi arasında... Kürtler temkinli ve gönülsüz
Originalzusammenfassung:
ABD Başkanı Trump, İran’a karşı savaşta silahlı Kürt gruplarını sahaya sürmenin planlarını yaparken, yoğun baskı altındaki Iraklı Kürt liderler çıkış yolu arıyor. Kuzey Irak’ta KDP Başkanı Mesud Barzani, savaştan uzak kalmak için ellerinden geleni yapacaklarını söylerken KYB’li Irak Cumhurbaşkanı Abdullatif Reşid’in eşi Şanaz İbrahim Ahmed, “Kürtleri rahat bırakın. Biz kiralık silah değiliz” diye konuştu.