Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Die geopolitischen Spannungen nehmen zu! Starke Schwankungen der Gold- und Ölpreise
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während die Eskalation der geopolitischen Spannungen im Nahen Osten, die auf den Iran zurückzuführen sind, zu starken Schwankungen auf den Weltmärkten führte, stiegen die Goldpreise am letzten Handelstag der Woche, schlossen aber auf Wochenbasis mit einem Rückgang ab. Schwache Beschäftigungsdaten aus den USA und der erstarkende Dollar verstärkten auch die Richtungssuche am Goldmarkt.
Originalartikel
Originaltitel:
Jeopolitik gerilim artıyor! Altın ve petrol fiyatlarında sert dalgalanma
Originalzusammenfassung:
Ortadoğu’da İran merkezli jeopolitik gerilimlerin tırmanması küresel piyasalarda sert dalgalanmalara yol açarken, altın fiyatları haftanın son işlem gününde yükselse de haftalık bazda düşüşle kapandı. ABD’den gelen zayıf istihdam verileri ve güçlenen dolar da altın piyasasında yön arayışını artırdı.