Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Frauen sind „Reservearbeitskräfte“ in der Wirtschaft
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Frauen, deren Beschäftigungsquote in der Türkei nicht einmal halb so hoch ist wie die der Männer, sitzen in der Falle, die durch Arbeits- und Sozialpolitik, die die Auferlegung von Geschlechtern verstärkt, noch verschärft wird. Experten und Menschenrechtsaktivisten zufolge gelten Frauen als „Reserve und Billigarbeitslager“ in der türkischen Wirtschaft.
Originalartikel
Originaltitel:
Kadınlar ekonomide “yedek emek”
Originalzusammenfassung:
Türkiye’de istihdam edilme oranı erkek istihdam oranının yarısı bile etmeyen kadınlar, toplumsal cinsiyet dayatmasını pekiştiren çalışma ve sosyal politikaların ağırlaştırdığı cenderede sıkışıyor. Uzmanlar ve hak savunucularına göre Türkiye ekonomisinde kadınlar “yedek ve ucuz emek deposu” olarak konumlandırılıyor.