Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Den männlichen Gästen wurde mitgeteilt, dass „ohne Dach kein Zutritt möglich ist“: Das Restaurant wurde mit einer Geldstrafe über der Obergrenze belegt!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Menschenrechts- und Gleichstellungsinstitution der Türkei (TİHEK) betrachtete es als Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, dass zwei Männern der Zutritt zu einer Musikveranstaltung in einem als Café, Restaurant oder Musikclub betriebenen Unternehmen verweigert wurde, obwohl sie Eintrittskarten hatten, mit der Begründung: „Der Zutritt ohne Dach ist nicht gestattet.“ Gegen das Unternehmen wurde eine Verwaltungsstrafe in Höhe von 256.000 357 Lira über der Obergrenze verhängt.
Originalartikel
Originaltitel:
Erkek müşterilere 'damsız giremezsiniz' denildi: Restorana üst sınırdan ceza verildi!
Originalzusammenfassung:
Türkiye İnsan Hakları ve Eşitlik Kurumu (TİHEK), 2 erkeğin, kafe, restoran, müzik kulübü olarak faaliyet gösteren işletmedeki müzik etkinliğine biletleri olmasına rağmen 'damsız giriş yapılamaz' denilerek alınmamasını cinsiyet temelinde ayrımcılık saydı. İşletmeye üst sınırdan 256 bin 357 lira idari para cezası uygulandı.