Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Der Staatsrat hat dem „Uniform“-Fall ein Ende gesetzt: Wiedereingestellte Militärangehörige können nicht zu Beamten ernannt werden
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Staatsrat traf eine wichtige Entscheidung bezüglich der Ernennung von Soldaten, die durch die Entscheidung der State of Emergency Commission wieder in den Dienst gestellt wurden, zu Beamten. Die Zweite Kammer des Staatsrates annullierte einstimmig den ersten Satz des ersten Absatzes des Artikels mit der Überschrift „Zuweisung von Personal zu einer anderen Institution“ der Verordnung, die die Ernennung der wiedereingestellten Soldaten zu Beamten ermöglicht.
Originalartikel
Originaltitel:
Danıştay 'üniforma' davasında son noktayı koydu: Göreve iade edilen askeri personel, sivil memur olarak atanamaz
Originalzusammenfassung:
Danıştay, OHAL Komisyonu kararı ile göreve iade edilen askerlerin sivil memur olarak atanmasına ilişkin kritik bir karara imza attı. Danıştay İkinci Dairesi oy birliği ile göreve iade edilen askerlerin sivil memur olarak atanmasına olanak veren yönetmeliğin “Personelin başka kuruma ataması” başlıklı maddesinin birinci fıkrasının ilk cümlesini iptal etti.