Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Wir geben seit Jahren dem Bildschirm die Schuld, aber es stellt sich heraus, dass der Grund ein anderer ist ... Achtung, diejenigen, die gedämpftes Licht mögen!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Myopie (Unfähigkeit, in der Ferne klar zu sehen) wird seit Jahren durch „Bildschirmnutzung“ erklärt. Forscher am SUNY College of Optometry in den USA sagen jedoch, dass das eigentliche Problem möglicherweise die Angewohnheit ist, bei schwachem Licht über längere Zeit aus der Nähe zu fokussieren, und nicht der Bildschirm selbst.
Originalartikel
Originaltitel:
Yıllardır suçu ekrana atıyorduk, meğer sebep başkaymış... Loş ışık sevenler dikkat!
Originalzusammenfassung:
Miyopluk (uzağı net görememe) yıllardır 'ekran kullanımı' ile açıklanıyordu. Ancak ABD’de SUNY College of Optometry araştırmacıları, asıl sorunun ekranın kendisinden çok loş ışıkta, uzun süre yakına odaklanma alışkanlığı olabileceğini söylüyor.