Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Goldschmuggel an der Grenze zu Şırnak: 1 Kilo 998 Gramm Gold wurden beschlagnahmt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Ungefähr zwei Kilo geschmuggeltes Gold wurden in einem Lastwagen beschlagnahmt, der versuchte, am Grenztor Habur im Bezirk Silopi in Şırnak ins Land einzureisen. Der Fahrer wurde in Gewahrsam genommen und das Fahrzeug wurde wegen der 1 Kilo 998 Gramm Gold, die in 8 Stücken im Fahrzeug und beim Fahrer gefunden wurden, in Gewahrsam genommen.
Originalartikel
Originaltitel:
Şırnak sınırında altın kaçakçılığı: 1 kilo 998 gram altın ele geçirildi
Originalzusammenfassung:
Şırnak’ın Silopi ilçesindeki Habur Sınır Kapısı’nda yurda giriş yapmak isteyen bir tırda yaklaşık 2 kilo kaçak altın ele geçirildi. Araçta ve sürücünün üzerinde 8 parça halinde bulunan 1 kilo 998 gram altınla ilgili sürücü gözaltına alındı, araç muhafaza altına alındı.