Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Sie ließen ihre lieben Freunde zurück und rannten davon ... Sie fesselten sie an die Stange und ließen sie zurück
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Als der Krieg zwischen dem Iran, den USA und Israel im Nahen Osten eskalierte, begannen ortsansässige Touristen, die aus den Golfstaaten fliehen wollten, die den Vergeltungsangriffen Irans ausgesetzt waren, ihre Haustiere auszusetzen, unter Berufung auf „Reisebeschränkungen und -kosten“.
Originalartikel
Originaltitel:
Can dostlarını bırakıp kaçtılar… Direğe bağlayıp terk ettiler
Originalzusammenfassung:
ORTADOĞU’da İran ile ABD-İsrail arasında savaş giderek tırmanırken, İran’ın misilleme saldırılarına maruz kalan Körfez ülkelerinden kaçmaya çalışan yerleşik turistler, “seyahat kısıtlamaları ve maliyetleri” gerekçe göstererek evcil hayvanlarını terk etmeye başladı.