Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Flüchtlingskatastrophe im Mittelmeer... 14 Migranten, darunter 6 Kinder, starben
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das Boot mit illegalen Einwanderern, das eine „Stopp“-Warnung erhalten hatte, kollidierte mit dem Kommandoboot der Küstenwache. 14 illegale Einwanderer, darunter sechs Kinder, kamen ums Leben, als sie ins Meer fielen. 15 Einwanderer, die nach dem Unfall mit einem Schlauchboot geflohen und am Ufer gelandet waren, wurden gefasst. Im Zusammenhang mit dem Vorfall wurden sechs Verdächtige festgenommen.
Originalartikel
Originaltitel:
Akdeniz’de göçmen faciası... 6’sı çocuk 14 göçmen can verdi
Originalzusammenfassung:
‘Dur’ ihtarında bulunulan kaçak göçmenleri taşıyan bot, Sahil Güvenlik Komutanlığı botuna çarptı. Denize düşen altısı çocuk 14 kaçak göçmen yaşamını yitirdi. Kazanın ardından lastik botla kaçıp kıyıya çıktığı tespit edilen 15 göçmen ise yakalandı. Olayla ilgili 6 şüpheli gözaltına alındı.