Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Aussage des Beamten, der angeblich Anzeige gegen Tanju Özcan erstattet hat
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
A.B., der damalige Beamte eines der Märkte, der sich angeblich über die Verhaftung des CHP-Bürgermeisters von Bolu, Tanju Özcan, beschwert hatte, sagte: „Das Unternehmen reichte keine Beschwerde ein, also verließ ich dieses Unternehmen und fing an, in einem anderen Unternehmen zu arbeiten. Als der Staatsanwalt fragte, ob ich eine Beschwerde gegen die Gemeinde hätte, sagte ich, dass dies nicht der Fall sei. Ich hörte, dass Tanju Özcan festgenommen wurde. Ich war schockiert.“
Originalartikel
Originaltitel:
Tanju Özcan'dan şikâyetçi olduğu öne sürülen yetkiliden açıklama
Originalzusammenfassung:
CHP'li Bolu Belediye Başkanı Tanju Özcan'ın tutuklanmasında şikâyetçi olduğu öne sürülen marketlerden birinin o dönemki yetkilisi A.B., "Şirket şikayetçi olmadı, ben de o şirketten ayrılıp başka bir şirkette çalışmaya başlamıştım. Savcı, belediyeden şikayetçi olup olmadığımı sorduğunda, şikayetçi olmadığımı söyledim. Duydum ki Tanju Özcan içeri alınmış. Şoke oldum" dedi.